Κυριακή, 14 Οκτωβρίου 2012

"Niespełnione Marzenie / Ανεκπλήρωτο Όνειρο" Tadeusz Robert Bialek

 
 

  
Niespełnione Marzenie
 
Przyjedź białym mustangiem
wymaż całe to wydarzenie
proszę bo tylko w kirach legło.
 
Zapomnijmy czarnym tangiem
o niespełnione marzenie
na polu bitewnym poległo.
 
 
Ανεκπλήρωτο Όνειρο
 
"Ελάτε σε λευκό Mustang" 
Επίχρισμα αυτό το γεγονός.
Παρακαλώ! Παρέμεινε στο πένθος.
"Ξεχάστε το μαύρο ταγκό."
Το ανεκπλήρωτο όνειρο
σκοτώθηκε στο πεδίο της μάχης.






 
Tadeusz Robert Bialek



 
(Η μετάφραση από τα πολωνικά στα ελληνικά έγινε από τον 
Tadeusz Robert Bialek) 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου